-
1 спутниковая служба связи
Engineering: satellite communication serviceУниверсальный русско-английский словарь > спутниковая служба связи
-
2 фиксированная спутниковая служба связи
Engineering: fixed satellite serviceУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная спутниковая служба связи
-
3 спутниковая служба персональной сотовой связи
Telecommunications: mobile-satellite serviceУниверсальный русско-английский словарь > спутниковая служба персональной сотовой связи
-
4 фиксированная спутниковая служба
фиксированная спутниковая служба
ФСС
Спутниковая служба, которая использует земные станции с заданным местоположением и один или несколько спутников.
Примечание
Фиксированная спутниковая служба может включать также фидерные линии для других служб космической радиосвязи.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная спутниковая служба
-
5 подвижная спутниковая служба
подвижная спутниковая служба
Спутниковая служба, обеспечивающая радиосвязь между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями; или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными станциями посредством одной или нескольких космических станций.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижная спутниковая служба
-
6 радиовещательная спутниковая служба
радиовещательная спутниковая служба
РСС
Спутниковая служба, в которой сигналы, передаваемые или ретранслируемые космическими станциями, предназначены для непосредственного приема населением.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиовещательная спутниковая служба
-
7 фиксированная спутниковая служба (радиосвязь)
фиксированная спутниковая служба
ФСС
Служба радиосвязи, которая предназначена для организации информационного обмена между стационарно размещенными земными станциями. Ее назначение, характеристики и атрибуты определены ITU. В сферу, охватываемую ФСС, входит также организация связи с помощью малогабаритных терминалов типа VSAT и на базе фидерных линий (мобильные сети). Земные станции этой службы обычно используют диапазоны частот: С (6/4 ГГц), Кu (14/11 ГГц) и Ка (20/30 ГГц).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная спутниковая служба (радиосвязь)
-
8 фиксированная спутниковая служба
( связи) fixed satellite systemRussian-English dictionary of telecommunications > фиксированная спутниковая служба
-
9 воздушная подвижная спутниковая (ОR) служба
воздушная подвижная спутниковая (ОR) служба
Воздушная подвижная спутниковая служба, предназначенная для связи, в том числе связи, касающейся координации полетов, главным образом вне национальных или международных гражданских воздушных трасс. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.37).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная подвижная спутниковая (ОR) служба
-
10 воздушная подвижная спутниковая (R) служба
воздушная подвижная спутниковая (R) служба
Воздушная подвижная спутниковая служба, резервируемая для связи, касающейся безопасности и регулярности полетов, главным образом на национальных или международных гражданских воздушных трассах. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.36).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная подвижная спутниковая (R) служба
-
11 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
-
12 mobile satellite communications service
подвижная спутниковая служба, служба спутниковой связи с подвижными объектамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile satellite communications service
-
13 LMSS
-
14 спутниковый
авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) канал спутниковой радиосвязи воздух - земляdownlink satellite radio channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelспутниковая линия передачи данныхsatellite linkспутниковая система слеженияsatellite-aided tracking system(за воздушным движением) спутниковое радиовещательное обслуживаниеbroadcasting-satellite serviceспутниковые средстваsatelite-referenced aidsспутниковый приемникsatelliteborne receiverцепь спутниковой связиsatellite circuit -
15 SMS
semiconductor-metal-semiconductor — структура полупроводник-металл-полупроводник, ПМПSend Machine Select — посылка ( данных о) выборе ЭВМ в сети)
См. также в других словарях:
спутниковая служба (связи) — 11 спутниковая служба (связи) Источник: ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спутниковая служба (связи) — Cпутниковая служба (связи) (satellite service of communication) служба радиосвязи, обеспечивающая предоставление услуг связи и вещания различного назначения с помощью спутниковой связи. Данный термин определяется стандартом отрасли. [1]… … Википедия
Фиксированная спутниковая служба — (англ. fixed satellite service) спутниковая служба, которая использует земные станции с заданным местоположением и один или несколько спутников. [1] Заданное местоположение может представлять собой определенный фиксированный пункт или… … Википедия
Подвижная спутниковая служба — (mobile satellite service) спутниковая служба, обеспечивающая радиосвязь между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями; или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными … Википедия
фиксированная спутниковая служба — ФСС Спутниковая служба, которая использует земные станции с заданным местоположением и один или несколько спутников. Примечание Фиксированная спутниковая служба может включать также фидерные линии для других служб космической радиосвязи. [ОСТ… … Справочник технического переводчика
Радиовещательная спутниковая служба — (broadcasting satellite service) спутниковая служба, в которой сигналы, передаваемые или ретранслируемые космическими станциями, предназначены для непосредственного приема населением. При этом непосредственным считается как индивидуальный, так и… … Википедия
подвижная спутниковая служба — Спутниковая служба, обеспечивающая радиосвязь между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями; или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными станциями посредством… … Справочник технического переводчика
радиовещательная спутниковая служба — РСС Спутниковая служба, в которой сигналы, передаваемые или ретранслируемые космическими станциями, предназначены для непосредственного приема населением. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины спутниковые службы и системы… … Справочник технического переводчика
фиксированная спутниковая служба (радиосвязь) — фиксированная спутниковая служба ФСС Служба радиосвязи, которая предназначена для организации информационного обмена между стационарно размещенными земными станциями. Ее назначение, характеристики и атрибуты определены ITU. В сферу, охватываемую… … Справочник технического переводчика
радиовещательная спутниковая служба; РСС — 13 радиовещательная спутниковая служба; РСС Источник: ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксированная спутниковая служба; ФСС — 12 фиксированная спутниковая служба; ФСС Источник: ОСТ 45.124 2000: Службы связи спутниковые: фиксированная, радиовещательная и подвижная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации